{"id":5868,"date":"2026-06-09T11:50:22","date_gmt":"2026-06-09T09:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mccaa.org.mt\/litigazzjoni\/"},"modified":"2026-08-13T13:43:16","modified_gmt":"2026-08-13T11:43:16","slug":"litigazzjoni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/litigazzjoni\/","title":{"rendered":"Litigazzjoni"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5868\" class=\"elementor elementor-5868 elementor-3376\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d7787 e-flex e-con-boxed tm-col-stretched-none tm-bg-color-over-image e-con e-parent\" data-id=\"34d7787\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8dbe1a elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f8dbe1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"358\" height=\"286\" src=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero-banner-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2416\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero-banner-2.png 358w, https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hero-banner-2-300x240.png 300w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51dac4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51dac4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litigazzjoni<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deffe52 elementor-icon-list--layout-inline elementor-mobile-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"deffe52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/litigazzjoni\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"6\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 6 9\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.147008 0.146894C0.193454 0.10033 0.24863 0.0633873 0.309375 0.0381809C0.37012 0.0129744 0.435241 5.69147e-08 0.501008 5.61304e-08C0.566775 5.53461e-08 0.631896 0.0129744 0.692641 0.0381809C0.753386 0.0633873 0.808562 0.10033 0.855008 0.146894L5.20801 4.50089L0.855008 8.85489C0.761121 8.94878 0.633784 9.00152 0.501008 9.00152C0.368232 9.00152 0.240895 8.94878 0.147008 8.85489C0.0531212 8.76101 0.000376804 8.63367 0.000376803 8.50089C0.000376801 8.36812 0.0531212 8.24078 0.147008 8.14689L3.79401 4.50089L0.147008 0.854894C0.100445 0.808448 0.0635023 0.753272 0.0382958 0.692527C0.0130892 0.631782 0.000114448 0.566661 0.000114447 0.500894C0.000114446 0.435126 0.0130892 0.370005 0.0382957 0.30926C0.0635023 0.248515 0.100445 0.193339 0.147008 0.146894Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Informazzjoni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/litigazzjoni\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"6\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 6 9\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M0.147008 0.146894C0.193454 0.10033 0.24863 0.0633873 0.309375 0.0381809C0.37012 0.0129744 0.435241 5.69147e-08 0.501008 5.61304e-08C0.566775 5.53461e-08 0.631896 0.0129744 0.692641 0.0381809C0.753386 0.0633873 0.808562 0.10033 0.855008 0.146894L5.20801 4.50089L0.855008 8.85489C0.761121 8.94878 0.633784 9.00152 0.501008 9.00152C0.368232 9.00152 0.240895 8.94878 0.147008 8.85489C0.0531212 8.76101 0.000376804 8.63367 0.000376803 8.50089C0.000376801 8.36812 0.0531212 8.24078 0.147008 8.14689L3.79401 4.50089L0.147008 0.854894C0.100445 0.808448 0.0635023 0.753272 0.0382958 0.692527C0.0130892 0.631782 0.000114448 0.566661 0.000114447 0.500894C0.000114446 0.435126 0.0130892 0.370005 0.0382957 0.30926C0.0635023 0.248515 0.100445 0.193339 0.147008 0.146894Z\" fill=\"white\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Litigazzjoni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3a4bf e-flex e-con-boxed tm-col-stretched-none tm-bg-color-over-image e-con e-parent\" data-id=\"3e3a4bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d654c5 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"3d654c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5159b6a e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"5159b6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3ad1dc0\" class=\"e-3ad1dc0-72bb002 e-heading-base\">Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b1649 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"75b1649\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"0502822\" class=\"e-0502822-ebfbb9f e-heading-base\"><a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/OCvsEnemalta_23.05.2026.pdf\" target=\"_blank\" class=\"e-heading-link-base\">\n\t\t|Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni vs Korporazzjoni Enemalta wara l-ilment ta\u2019 Attard Services et|\n\t<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e92fe7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e92fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Fit-23 ta\u2019 \u0120unju 2025, il-Qorti tal-Appell tat sentenza li tikkonferma l-konklu\u017cjonijiet tal-Qorti \u010aivili (Sezzjoni Kummer\u010bjali), li sabet li l-Korporazzjoni Enemalta ta\u2019 dak i\u017c-\u017cmien (Enemalta) kienet abbu\u017cat mill-po\u017cizzjoni dominanti tag\u0127ha fis-suq.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8f3e51 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"a8f3e51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f5cf392\" class=\"e-f5cf392-1e40510 e-heading-base\"><strong>Konklu\u017cjonijiet tal-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bfa803 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bfa803\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Il-ka\u017c ori\u0121ina minn ilment imressaq mill-kumpaniji Attard Services Limited u Shell Aviation Limited rigward allegati prattiki anti-kompetittivi min-na\u0127a ta\u2019 Enemalta fir-rigward tal-a\u010b\u010bess g\u0127all-infrastruttura tal-fjuwil tal-avjazzjoni. Wara li twettqet investigazzjoni estensiva, l-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni (dak i\u017c-\u017cmien l-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni \u0120usta) ikkonkluda li Enemalta kellha po\u017cizzjoni dominanti u sa\u0127ansitra po\u017cizzjoni ta\u2019 monopolju fis-suq ta\u2019 fuq (upstream) tal-provvediment ta\u2019 fa\u010bilitajiet ta\u2019 \u0127a\u017cna u throughput g\u0127al Jet A1, li huwa input essenzjali sabiex l-operaturi li jimmani\u0121\u0121jaw il-fjuwil u \u017c-\u017cjut ikunu jistg\u0127u joperaw fis-suq ta\u2019 isfel (downstream) tal-provvista tas-servizzi ta\u2019 riforniment tal-ajruplani. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">L-Uffi\u010b\u010bju kkonkluda li Enemalta kienet effettivament abbu\u017cat mill-po\u017cizzjoni dominanti tag\u0127ha f\u2019dan is-suq billi rrifjutat l-a\u010b\u010bess g\u0127all-infrastruttura tag\u0127ha permezz tal-applikazzjoni ta\u2019 margin squeeze g\u0127all-perjodu bejn l-2004 u l-2008. L-Uffi\u010b\u010bju sab li d-differenza bejn il-prezzijiet li Enemalta kienet titlob ming\u0127and l-ajruplani g\u0127as-servizzi tag\u0127ha ta\u2019 riforniment fis-suq ta\u2019 isfel u r-rata tat-tariffa li kellha tit\u0127allas minn Attard Services g\u0127all-a\u010b\u010bess g\u0127all-infrastruttura ta\u2019 \u0127a\u017cna u throughput ta\u2019 Enemalta kienet manifestament negattiva. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d374a e-flex e-con-boxed tm-col-stretched-none tm-bg-color-over-image e-con e-parent\" data-id=\"12d374a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb3c9d9 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"cb3c9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca4c79 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"7ca4c79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f712a5 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"8f712a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b772f97\" class=\"e-b772f97-4f2f3c8 e-heading-base\"><strong>Qorti \u010aivili (Sezzjoni Kummer\u010bjali)<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c27a87c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c27a87c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">L-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni ddefenda b\u2019su\u010b\u010bess il-konklu\u017cjonijiet tieg\u0127u quddiem il-Qorti. Fis-17 ta\u2019 \u0120unju 2020, il-Qorti \u010aivili (Sezzjoni Kummer\u010bjali) tat sentenza li kkonfermat il-konklu\u017cjonijiet tal-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni. Il-Qorti approvat ir-rapport tal-Uffi\u010b\u010bju u kkonkludiet li Enemalta kienet abbu\u017cat mill-po\u017cizzjoni dominanti tag\u0127ha, bi ksur tal-Artiklu 9 tal-Att dwar il-Kompetizzjoni u tal-Artiklu 102 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803be49 e-flex e-con-boxed tm-col-stretched-none tm-bg-color-over-image e-con e-parent\" data-id=\"803be49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4757c58 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"4757c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c43c2 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"23c43c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e44607 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"9e44607\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"0985c8e\" class=\"e-0985c8e-47128b0 e-heading-base\"><strong>Qorti tal-Appell<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d059bb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d059bb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Din is-sentenza, mog\u0127tija mill-Qorti tal-Appell, tirrappre\u017centa ka\u017c sinifikanti fil-qasam tal-li\u0121i tal-kompetizzjoni li jinvolvi l-abbu\u017c ta\u2019 po\u017cizzjoni dominanti minn Enemalta fis-suq tal-provvista tal-fjuwil tal-avjazzjoni fl-Ajruport Internazzjonali ta\u2019 Malta. Il-Qorti tal-Appell fl-a\u0127\u0127ar mill-a\u0127\u0127ar \u010ba\u0127det l-appell ta\u2019 Enemalta fl-intier tieg\u0127u u kkonfermat il-konklu\u017cjonijiet tal-Qorti \u010aivili (Sezzjoni Kummer\u010bjali) li Enemalta kienet abbu\u017cat mill-po\u017cizzjoni dominanti tag\u0127ha fis-suq permezz ta\u2019 prattiki ta\u2019 margin squeeze. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a6772d e-flex e-con-boxed tm-col-stretched-none tm-bg-color-over-image e-con e-parent\" data-id=\"6a6772d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6691f2d e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"6691f2d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a66287 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"1a66287\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-541ee13 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"541ee13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"af3470c\" class=\"e-af3470c-ae23940 e-heading-base\"><strong>De\u010bi\u017cjoni tal-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni li sabet manteniment tal-prezzijiet tar-rivendita, ma\u0127ru\u0121a f\u2019Ottubru 2016, issir finali&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d8b51f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d8b51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i>18.02.2020<\/i><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Id-de\u010bi\u017cjoni tal-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni, ma\u0127ru\u0121a fl-4 ta\u2019 Ottubru 2016, li sabet li kien hemm manteniment tal-prezzijiet tar-rivendita fis-suq tal-fjuwil \u2014 li jikkostitwixxi ksur tal-Artiklu 5 tal-Att dwar il-Kompetizzjoni \u2014 issa saret finali.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Fit-12 ta\u2019 Lulju 2019, il-Qorti Kostituzzjonali, fil-ka\u017c Falzon Group Holdings Limited et vs Direttur \u0120enerali (Kompetizzjoni) et, \u010ba\u0127det l-argumenti mqajma minn Falzon Group Holdings Limited li allegaw li l-pro\u010bess investigattiv adottat mill-Uffi\u010b\u010bju kien kiser id-dritt tal-impri\u017ca g\u0127al smig\u0127 xieraq, kif protett mill-Artiklu 39(1) tal-Kostituzzjoni ta\u2019 Malta u mill-Artiklu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem. G\u0127aldaqstant, il-Qorti kkonkludiet li l-pro\u010bedura investigattiva mwettqa mill-Uffi\u010b\u010bju f\u2019dan il-ka\u017c kienet konformi mal-parametri tal-li\u0121i. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400\">Fit-12 ta\u2019 Lulju 2019, il-Qorti Kostituzzjonali, fil-ka\u017c Falzon Group Holdings Limited et vs Direttur \u0120enerali (Kompetizzjoni) et, \u010ba\u0127det l-argumenti mqajma minn Falzon Group Holdings Limited li allegaw li l-pro\u010bess investigattiv adottat mill-Uffi\u010b\u010bju kien kiser id-dritt tal-impri\u017ca g\u0127al smig\u0127 xieraq, kif protett mill-Artiklu 39(1) tal-Kostituzzjoni ta\u2019 Malta u mill-Artiklu 6 tal-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem. G\u0127aldaqstant, il-Qorti kkonkludiet li l-pro\u010bedura investigattiva mwettqa mill-Uffi\u010b\u010bju f\u2019dan il-ka\u017c kienet konformi mal-parametri tal-li\u0121i.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7d93dc6\" class=\"e-7d93dc6-3908c3a e-heading-base\">Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Affarijiet tal-Konsumatur<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df4811 e-con-full tm-col-stretched-none e-flex tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"5df4811\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e064c0d e-con-full e-flex tm-col-stretched-none tm-bg-color-over-image e-con e-child\" data-id=\"e064c0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33214fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33214fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">De\u010bi\u017cjonijiet Amministrattivi<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3575f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d3575f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"mccaa-decision-document\"><p>Pubblikazzjoni ta\u2019 De\u010bi\u017cjonijiet Amministrattivi skont l-Artikolu 110H (2) tal-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur<\/p><p><u>15 ta\u2019 April 2019<\/u> \u2013 <a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Administrative-Decision-Vodafone-Ltd-15042019.pdf\">De\u010bi\u017cjoni Amministrattiva fir-rigward ta\u2019 Vodafone Malta Ltd. \u2013 C10865<\/a><\/p><p><u>17 ta\u2019 Awwissu 2018 <\/u>\u2013 <a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decision_re_unlimited__Melita_plc_.pdf\">De\u010bi\u017cjoni Amministrattiva fir-rigward ta\u2019 Melita Ltd. \u2013 C12715<\/a> <\/p><p><u>29 ta\u2019 Ottubru 2015<\/u> \u2013 <a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Administrative-Decision-of-the-29th-October-2015-issued-by-the-DG-Consumer-Affairs-with-regard-to-GO-Plc-2.pdf\">GO plc taqbel li tne\u0127\u0127i \u0127lasijiet addizzjonali relatati ma\u2019 metodi differenti ta\u2019 pagament.<\/a><\/p><p>Wara pro\u010beduri amministrattivi mibdija fil-31 ta\u2019 Awwissu 2015 u wara diskussjonijiet u korrispondenza bejn l-Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) u GO plc, din tal-a\u0127\u0127ar qablet volontarjament li tne\u0127\u0127i l-\u0127lasijiet kollha relatati ma\u2019 mezzi ta\u2019 pagament. Mill-1 ta\u2019 Di\u010bembru 2015, il-klijenti kollha ta\u2019 GO ma jibqg\u0127ux i\u0127allsu ebda \u0127las addizzjonali anke jekk ma jag\u0127\u017clux li j\u0127allsu l-kontijiet tag\u0127hom permezz ta\u2019 direct debit. Fir-rigward tal-\u0127lasijiet relatati ma\u2019 kontijiet stampati, GO plc qablet ukoll li mill-1 ta\u2019 Di\u010bembru 2015, tipprovdi informazzjoni \u010bara u prominenti dwar dawn il-\u0127lasijiet fil-mezzi kollha ta\u2019 reklamar u komunikazzjonijiet kummer\u010bjali, bl-e\u010b\u010bezzjoni ta\u2019 dawk li jixxandru fuq ir-radju min\u0127abba l-limitazzjonijiet tag\u0127hom.  <\/p><p><a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Administrative-Decision-of-the-29th-October-2015-issued-by-the-DG-Consumer-Affairs-with-regard-to-GO-Plc-2.pdf\">De\u010bi\u017cjoni Amministrattiva ma\u0127ru\u0121a fid-29 jum ta\u2019 Ottubru 2015 mid-Direttur \u0120enerali (Affarijiet tal-Konsumatur) skont l-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur (Kapitolu 378 tal-Li\u0121ijiet ta\u2019 Malta) fir-rigward ta\u2019 GO Plc C22334<\/a><\/p><p><u>16 ta\u2019 Lulju 2015<\/u> \u2013 De\u010bi\u017cjoni Amministrattiva fir-rigward ta\u2019<a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Stoppa_Telefonforsaljning_Limited.pdf\"> Stoppa Telefonforsaljning Limited<\/a><br \/><u>11 ta\u2019 Ottubru 2012 <\/u>\u2013 De\u010bi\u017cjonijiet me\u0127uda dwar l-u\u017cu tal-kelma \u201cbla limitu\u201d mill-operaturi li \u0121ejjin:<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decision_re_unlimited__Melita_plc_.pdf\">Melita plc<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decision_re_unlimited__Melita_Mobile_Limited_.pdf\">Melita Mobile Ltd<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decision_re_unlimited__GO_Plc_.pdf\">GO plc<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decision_re_unlimited__Mobisle_Communications_Limited_.pdf\">Mobisle Communications Ltd<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decision-re-unlimited-_Vodafone-Malta-Limited_.pdf\">Vodafone Malta Ltd<\/a><\/li><\/ul><p> <\/p><p><strong>Judgements<\/strong> <\/p><p>Ka\u017c ta\u2019 Prattiki Kummer\u010bjali In\u0121usti: u\u017cu qarrieqi tat-terminu \u201cBla Limitu\u201d minn Melita, ikkonfermat mill-Qorti tal-Appell fl-appell ta\u0127t l-ismijiet ta\u2019:<br \/>\u201cMelita Limited (C 12715) (qabel Melita p.l.c.) u Melita Mobile Limited; u b\u2019dikriet tad-19 ta\u2019 Novembru 2014 Melita Limited (qabel Melita p.l.c.) \u0127adet f\u2019idejha l-atti minflok Melita Mobile Limited v. Direttur \u0120enerali (Affarijiet tal-Konsumatur); u b\u2019dikriet tas-17 ta\u2019 April 2013 l-Awtorit\u00e0 ta\u2019 Malta dwar il-Komunikazzjoni t\u0127alliet tintervjeni in statu et terminis.\u201d <\/p><p><sup>Fl-10<\/sup> ta\u2019 Novembru 2022, il-Qorti tal-Appell \u010ba\u0127det appell ippre\u017centat minn Melita Limited (C 12715, qabel Melita p.l.c., li \u0127adet f\u2019idejha l-atti minflok Melita Mobile Limited) mid-de\u010bi\u017cjoni tat-Tribunal tal-Appelli dwar il-Kompetizzjoni u l-Konsumatur tal-21 ta\u2019 Frar 2017, u kkonfermat li l-u\u017cu tat-terminu \u201cbla limitu\u201d huwa qarrieqi meta jintu\u017ca flimkien ma\u2019 politika ta\u2019 u\u017cu \u0121ust, peress li din tal-a\u0127\u0127ar tpo\u0121\u0121i limitu reali fuq servizzi reklamati b\u0127ala bla limitu.<\/p><p>Id-de\u010bi\u017cjoni s\u0127i\u0127a tal-Qorti tal-Appell tista\u2019 tidher <a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/decision_re_unlimited__Melita_plc_.pdf\">hawn.<\/a> <\/p><p>&#8212;  <\/p><p>Fl-24 ta\u2019 April 2024, il-Qorti tal-Ma\u0121istrati (Malta), fil-\u0121uri\u017cdizzjoni kriminali tag\u0127ha, imponiet multa ta\u2019 \u20ac250 fuq Corner Foodstores Company Limited C30452 meta sabitha \u0127atja li naqset milli tikkonforma mad-dispo\u017cizzjonijiet tar-Regolamenti dwar l-Indikazzjoni tal-Prezzijiet ta\u0127t l-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur (Le\u0121i\u017clazzjoni Sussidjarja 378.09), peress li fil-punt tal-\u0127las imponiet prezzijiet og\u0127la minn dawk indikati fuq l-ixkafef\/punt tal-bejg\u0127.<\/p><p>Is-sentenza s\u0127i\u0127a tista\u2019 tidher <a href=\"https:\/\/mccaa.org.mt\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Corner-Foodstores-Company-Limited.pdf\">hawn<\/a>.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Informazzjoni Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni |Uffi\u010b\u010bju g\u0127all-Kompetizzjoni vs Korporazzjoni Enemalta wara l-ilment ta\u2019 Attard Services et| Fit-23 ta\u2019 \u0120unju 2025, il-Qorti&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5868","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5868"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6461,"href":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5868\/revisions\/6461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mccaa.org.mt\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}